Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.
je dévasterai le pays, et vos ennemis qui l`habiteront en seront stupéfaits.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹dehşetimi önünüzden gönderecek, karşılaşacağınız bütün halkları şaşkına çevireceğim. düşmanlarınız önünüzden kaçacak.
j`enverrai ma terreur devant toi, je mettrai en déroute tous les peuples chez lesquels tu arriveras, et je ferai tourner le dos devant toi à tous tes ennemis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"adem," dedik, "bu senin ve eşinin düşmanıdır.
alors nous dîmes: «o adam, celui-là est vraiment un ennemi pour toi et ton épouse.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting