Results for dakikada translation from Turkish to French

her 10 dakikada
toutes les 10 minutes

her %d dakikada
toutes les %d minutes

dakikada karakter sayısı
caractères par minute

dakikada yazdığınız kelime sayısı.
le nombre de mots saisis par minute.

kaynakları her% 1 dakikada bir getir.
télécharger tous les flux toutes les %1 minutes.

dakikada yazdığınız doğru kelime sayısı.
le nombre de lettres correctes saisies par minute.

aktif ise, kmail yeni ileti için her x dakikada bir kontrol yapar
si cette option est active, kmail vérifie les nouveaux courriers toutes les x minutes

etkin ise, pop3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilir
si activé, le compte pop3 fera l'objet d'une vérification de nouveaux messages toutes les x minutes

alarmın kaç saatte ve dakikada bir tekrarlanacağını girin@ label on: tuesday
saisissez l'intervalle de temps (en heures et minutes) séparant deux répétitions de l'alarme@label on: tuesday

evet, sabreder, korunursanız; onlar hemen şu dakikada üzerinize gelseler, rabbiniz size nişanlı beşbin melekle yardım eder.
mais oui! si vous êtes endurants et pieux, et qu'ils [les ennemis] vous assaillent immédiatement, votre seigneur vous enverra en renfort cinq mille anges marqués distinctement.

veri kaybını ve diğer zararları önlemek için sisteminizin askıya alma ya da uyku kipini desteklemesi gerekir ki kazara sisteminizi boş pil ile çalıştıramayasınız. makinenizi yapılandırılmış eylemlerle çalıştırmak için aşağıdaki bölümden birkaç dakikada yapılandırın.
afin de prévenir des pertes de données ou d'autres dommages, vous pouvez mettre le système en veille prolongée (sur disque), l'empêchant de fonctionner accidentellement jusqu'à vider les batteries. configurez le nombre de minutes au dessous duquel l'ordinateur lancera l'action configurée.

tasarruf yapın: dakikaları saymak yerine nimbuzz ile arkadaşlarınızı uluslararası ücretsiz tarife ile arayın.aynı zamanda sabit telefonlardaki arkadaşlarınızı ve cep numaralarını
economisez de l'argent : au lieu d'utiliser des minutes, nimbuzz utilise internet pour vous permettre d'appeler gratuitement vos amis à l'international.