Results for götürüldüğünde translation from Turkish to French

İleti listesindeki bir unsur üzerine fare imleci götürüldüğünde araç ipuçlarının gösterilmesi için bu seçeneği aktifleştirin.
activer cette option pour afficher des infobulles lorsque vous survolez à la souris un message de la liste.

Şöyle ki, pavlusun bedenine değen peşkir ve peştamallar hasta olanlara götürüldüğünde, hastalıkları yok oluyor, kötü ruhlar içlerinden çıkıyordu.
au point qu`on appliquait sur les malades des linges ou des mouchoirs qui avaient touché son corps, et les maladies les quittaient, et les esprits malins sortaient.

dediler ki, "senin hidayetine uysak yurdumuzdan ediliriz. onları, katımızdan her çeşit ürünün rızık olarak toplanıp götürüldüğü güvenli ve kutsal bir bölgeye yerleştirmedik mi?
et ils dirent: «si nous suivons avec toi la bonne voie, on nous arrachera de notre terre». - ne les avons-nous pas établis dans une enceinte sacrée, sûre, vers laquelle des produits de toute sorte sont apportés comme attribution de notre part?