Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arama hızlandırıcısı ve biçim kılavuzu çelişkileri için geliştirme biçiminame
style de développement pour la recherche de conflits d'accélérateurs clavier et guide de stylename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bir modem/kablo/dsl İndirme hızlandırıcısı/yöneticisi indirme işlemini engelliyor mu?
une autre installation est en cours.
Last Update: 2011-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
eğer pencereyi hareket ettiğinizde sadece iskelet olarak gözükmesini istemiyor, pencere içeriğinin de gözükmesini istiyorsanız bu özelliği kullanın. grafik hızlandırıcısı olmayan yavaş makinelerde sonuç tatmin edici olmayabilir.
cochez cette option si vous voulez que le contenu d'une fenêtre soit complètement visible pendant un déplacement, au lieu de n'afficher que le « & #160; squelette & #160; » de la fenêtre. cette option est déconseillée pour des machines lentes sans accélération graphique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting