Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daim olsun
lass es für immer sein
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afiyet olsun
je n'ai pas compris
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayirli olsun
pas bien
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gel beraber olsun
komm zusammen
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yemin olsun tûra,
par at-tûr!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sevincim rab olsun!
que mes paroles lui soient agréables! je veux me réjouir en l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arefeniz mubarek olsun
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yazıklar olsun kandıranlara.
malheur aux fraudeurs
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kullara yazıklar olsun!
hélas pour les esclaves [les humains]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yemin olsun ay'a,
par la lune!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana yazıklar olsun, yazıklar!
«malheur à toi, malheur!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selam olsun İlyas'a!
«paix sur elie et ses adeptes».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“selam olsun İbrâhim'e!”
«paix sur abraham».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
başarısız oldu
Échec
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: