Results for ikisinden translation from Turkish to French

her ikisinden de inci ve mercan çıkar.
de ces deux [mers] sortent la perle et le corail.

bu ikisinden başka iki cennet daha vardır.
en deçà de ces deux jardins il y aura deux autres jardins.

bu ikisinden başka, onların ikişer cenneti daha vardır.
en deçà de ces deux jardins il y aura deux autres jardins.

onların her ikisinden inci ve mercan çıkar. [35,12]
de ces deux [mers] sortent la perle et le corail.

o ikisinden, kurtulacağını öngürdüğü kimseye, "beni rabbinin yanında an," dedi.
et il dit à celui des deux dont il pensait qu'il serait délivré: «parle de moi auprès de ton maître».

(karı ve koca) barışmayı isterlerse allah ikisinin arasını bulur.
si les deux veulent la réconciliation, allah rétablira l'entente entre eux.