Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonra vaadimizi gerçekleştirmiştik onlara da onları da kurtarmıştık, dilediklerimizi de ve imansızlıkta ileri gidenleri helak etmiştik.
puis nous réalisâmes la promesse (qui leur avait été faite). nous les sauvâmes avec ceux que nous voulûmes [sauver]. et nous fîmes périr les outranciers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İmansızlıkta direnmezlerse, İsrailliler de öz ağaca aşılanacaklar. Çünkü tanrının onları eski yerlerine aşılamaya gücü vardır.
eux de même, s`ils ne persistent pas dans l`incrédulité, ils seront entés; car dieu est puissant pour les enter de nouveau.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: