Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ekinlerim kökünden sökülsün.
que je sème et qu`un autre moissonne, et que mes rejetons soient déracinés!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dağları kökünden altüst eder.
l`homme porte sa main sur le roc, il renverse les montagnes depuis la racine;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derken kökünden koparıp savuranlara.
et qui soufflent en tempête!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dağlar, kökünden sökülüp savurulduğu zaman,
et que les montagnes seront pulvérisées,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sonunda (bahçe) kökünden kuruyup-kapkara kesildi.
et le matin, ce fut comme si tout avait été rasé.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& kök dizini:
dossier & racine & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting