Results for kiraladığı translation from Turkish to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

French

Info

Turkish

kiraladığı

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

French

Info

Turkish

pavlus tam iki yıl kendi kiraladığı evde kaldı ve ziyaretine gelen herkesi kabul etti.

French

paul demeura deux ans entiers dans une maison qu`il avait louée. il recevait tous ceux qui venaient le voir,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ona baal-berit tapınağından yetmiş parça gümüş verdiler. avimelek bu parayla kiraladığı belalı serserileri peşine taktı.

French

ils lui donnèrent soixante-dix sicles d`argent, qu`ils enlevèrent de la maison de baal berith. abimélec s`en servit pour acheter des misérables et des turbulents, qui allèrent après lui.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

‹‹o gün rab fıratın ötesinden kiraladığı usturayla -asur kralıyla- sakalınızı, saçlarınızı, beden kıllarınızı tıraş edecek.

French

en ce jour-là, le seigneur rasera, avec un rasoir pris à louage au delà du fleuve, avec le roi d`assyrie, la tête et le poil des pieds; il enlèvera aussi la barbe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu şekilde, kendi makinanızda hiçbir ayar yapmaya gerek duymadan, yalnızca php programlarınızı yazabilir, kiraladığınız sunucuya gönderebilir ve sonuçları web tarayıcınızdan görebilirsiniz.

French

de cette façon, vous n 'aurez pas à mettre en place php, mais uniquement à écrire vos scripts, les charger sur le serveur et voir le résultat sur votre navigateur.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,123,281 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK