Results for merak ettim translation from Turkish to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

French

Info

Turkish

merak ettim

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

French

Info

Turkish

merak

French

curiosité

Last Update: 2014-08-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

merak edilen sorular

French

autres questions importantes

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

hangileri acaba merak ediyorum.

French

devinez lesquels.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

bölüm: merak edilen sorular

French

points forts et points faibles

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Öğrenciler, kimden söz ettiğini merak ederek birbirlerine baktılar.

French

les disciples se regardaient les uns les autres, ne sachant de qui il parlait.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

(merak etme) elbette seni, hoşlanacağın bir kıbleye döndüreceğiz.

French

nous te faisons donc orienter vers une direction qui te plaît.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

hükümetler politikalarının uygulanıp uygulanmadığını ve beklenen sonuçların elde edilip edilmediğini merak etmektedir.

French

les gouvernements veulent savoir si leurs politiques sont mises en œuvre et si les résultats escomptés sont bien là.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

merhaba nadara hanım , nasılsınız. safwane bir kaç gündür okula gelmiyor. merak ettik durumunu. yurtdışına mı çıktınız acaba

French

bonjour mme nadara, comment allez-vous ? safwane n'est pas allé à l'école depuis quelques jours. nous nous sommes interrogés sur votre situation. avez-vous été à l'étranger?

Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

devam et

French

continuer

Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,421,757 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK