Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merhaba, ne yapiyorsun
salut, tu fais quoi
Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ağrın geçti,mi?
tu n'as plus mal? ou ta douleur est passée?
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İş başına geçti mi yeryüzünde bozgunculuk çıkarmak, ekini ve nesli helak etmek için koşar.
dès qu'il tourne le dos, il parcourt la terre pour y semer le désordre et saccager culture et bétail.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dönüp gitti mi (veya iş başına geçti mi) yeryüzünde bozgunculuk yapmağa, ekin ve nesli yok etmeğe çalışır; allah da bozgunculuğu sevmez.
dès qu'il tourne le dos, il parcourt la terre pour y semer le désordre et saccager culture et bétail. et allah n'aime pas le désordre!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: