Results for olabilen translation from Turkish to French

bu dtep içerisinde var olabilen dtep' lerin virgülle- ayrılmış listesi
liste de dtep pouvant être présents dans ce dtep, séparés par une virgule

allah size verdiği rızkı kesiverse, size rızık verecek olabilen kimdir?
ou quel est celui qui vous donnera votre subsistance s'il s'arrête de fournir son attribution?

bir diğer önemli husus da yasadışı uyuşturucularla sınırlı olabilen ya da diğer psikoaktif madde ve ilaçları içerecek şekilde genişletilebilen, dikkate alınan maddeler konusudur.
l’approche actuelle de l’oedt pour rendre compte de la mortalité globale liée à la drogue se base sur une estimation des taux de mortalité dans des cohortes de toxicomanes à problèmes. toutefois, d’autres approches sont explorées.

amfetamin kullanıcıları genellikle, amfetamin kullanım düzeylerinin tarihsel olarak yüksek olduğu ülkelerde bu tür uyuşturucu sorununun tedavisinde uzmanlaşmış olabilen ayakta tedavi uyuşturucu servislerinde tedavi görmektedir.
les consommateurs d’amphétamines reçoivent généralement un traitement dans des services ambulatoires qui, dans les pays affichant des niveaux importants de consommation d’amphétamines depuis longtemps, peuvent être spécialisés dans le traitement de ce type de problème de drogue.

son yıllarda, bazıları kontrollü koşullarda yetiştirilen ve etki gücü nispeten yüksek olabilen, avrupa dahilinde üretilen esrarın giderek daha kolay bulunabilmesiyle, bu resim daha da karmaşıklaşmıştır.
ces dernières années, la situation s’est encore compliquée avec la disponibilité croissante de cannabis produit en europe, dont une partie est cultivée dans des conditions contrôlées, et qui peut être relativement puissant.

sembol bir nokta tahminini, bir çubuk ise, % 95’lik bir güven aralığı veya hassaslık analizine dayanan bir aralık olabilen bir kararsızlık düzeyini göstermektedir.
le symbole indique une estimation de pourcentage, un trait indique un intervalle d’incertitude, qui peut être un intervalle de confiance de 95 % ou un intervalle basé sur une analyse de sensibilité.

bundan dolayı tedavi hizmetlerinin üç farklı kesime yönelik bakım hizmeti sunma sorunuyla karşı karşıya kalması mümkün olduğundan, bu kesimler basitçe şu şekilde nitelendirilebilir: birincisi, düzenli ‘eğlence amaçlı’ birden çok uyuşturucu (alkol de dahil) kullanımı geçmişi de olabilen, sosyal açıdan entegre olmuş kokain kullanıcıları; ikincisi, aynı zamanda opioid sorunları da olabilen kokain kullanıcıları ve üçüncü olarak da, son derece marjinalleşmiş ve sorunlu crack kokain kullanıcıları.
les services de traitement sont par conséquent souvent amenés à offrir des soins à trois populations qui, pour schématiser, peuvent être caractérisées comme suit: premièrement, les consommateurs de cocaïne socialement mieux intégrés, pouvant également avoir des antécédents de consommation «récréative» de drogues multiples, y compris d’alcool; deuxièmement, les consommateurs de cocaïne pouvant également avoir des problèmes de dépendance aux opiacés; troisièmement, les consommateurs de crack à problèmes et très marginalisés.