Results for selam yatti translation from Turkish to French

selam yatti
ben türkçe

selam
salut

selam aşkım
selam aşkım

dedi: "selam sana!
«paix sur toi», dit abraham.

size selam olsun.
paix sur vous.

ve selam, peygamberleredir.
et paix sur les messagers,

selam olsun hepinize.
paix sur vous.

selam, gönderilen elçilere,
et paix sur les messagers,

selam. nasıl gidiyor?
salut. comment vas-tu ?

bruney dar-Üs-selam
brunei darussalam

selam olsun İlyâsîn'e.
«paix sur elie et ses adeptes».

ses ver adana, zirveden selam
nous sommes grand-père malade

size selam (barış) olsun.
paix sur vous.

selam doğru yolda gidenleredir."
et que la paix soit sur quiconque suit le droit chemin!

"İlyas'a selam!" dedik.
«paix sur elie et ses adeptes».

musa ve harun'a selam olsun.
«paix sur moïse et aaron»

"ey sağdaki! sana selam olsun!"
il sera [accueilli par ces mots]: «paix à toi» de la part des gens de la droite.

"(ey sağcı), sana sağcılardan selam!"
il sera [accueilli par ces mots]: «paix à toi» de la part des gens de la droite.

(ey sağcı) sana sağcılardan selam var!
il sera [accueilli par ces mots]: «paix à toi» de la part des gens de la droite.

"Şimdi selam ve selametle oraya girin.
entrez-y en toute sécurité,».