Results for sorumluydu translation from Turkish to French

balık onu yuttu, bundan o sorumluydu.
le poisson l'avala alors qu'il était blâmable.

adoram angaryasına çalışanlardan sorumluydu. ahilut oğlu yehoşafat devlet tarihçisiydi.
adoram était préposé aux impôts; josaphat, fils d`achilud, était archiviste;

levili ahiya tanrının tapınağının hazinelerinden ve tanrıya adanmış armağanlardan sorumluydu.
l`un des lévites, achija, avait l`intendance des trésors de la maison de dieu et des trésors des choses saintes.

yehielinin oğulları: zetamla kardeşi yoel. bunlar rabbin tapınağının hazinelerinden sorumluydu.
et les fils de jehiéli, zétham et joël, son frère, qui gardaient les trésors de la maison de l`Éternel.

davarlardan: hacerli yaziz sorumluydu. bunların hepsi kral davutun servetinden sorumlu yöneticilerdi.
jaziz, l`hagarénien, sur les brebis. tous ceux-là étaient intendants des biens du roi david.

sorumlu
responsable