Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İsraillilerin cesetlerini putlarının önüne atacak, kemiklerini sunaklarının çevresine dağıtacağım.
je mettrai les cadavres des enfants d`israël devant leurs idoles, et je disperserai vos ossements autour de vos autels.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kâhinlerin kemiklerini kendi sunaklarının üstünde yaktı. böylece yahuda ve yeruşalimi arındırdı.
et il brûla les ossements des prêtres sur leurs autels. c`est ainsi qu`il purifia juda et jérusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kâhin harunun oğulları sunakta ateş yakıp üzerine odun dizecekler.
les fils du sacrificateur aaron mettront du feu sur l`autel, et arrangeront du bois sur le feu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: