Results for surat translation from Turkish to French

surat
visage

surat patlat
facial blast

surat thanithailand. kgm
surat thanithailand. kgm

surat astı ve döndü;
il s'est renfrogné et il s'est détourné

her zaman surat asiyorsun
tu fais toujours la gueule

surat astı ve yüz çevirdi;
il s'est renfrogné et il s'est détourné

sonra kaşını çattı, surat astı.
et il s'est renfrogné et a durci son visage.

rab kayine, ‹‹niçin öfkelendin?›› diye sordu, ‹‹niçin surat astın?
et l`Éternel dit à caïn: pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu?

‹‹oruç tuttuğunuz zaman, ikiyüzlüler gibi surat asmayın. onlar oruç tuttuklarını insanlara belli etmek için kendilerine perişan bir görünüm verirler. size doğrusunu söyleyeyim, onlar ödüllerini almışlardır.
lorsque vous jeûnez, ne prenez pas un air triste, comme les hypocrites, qui se rendent le visage tout défait, pour montrer aux hommes qu`ils jeûnent. je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.

suratini asiyorsun
tu fais la gueule