Results for trafik translation from Turkish to French

trafik
trafic

trafik:
volume & #160;:

trafik sıkışıklığı
engorgement

& trafik Çizicisi
& grapheur de trafic

hava trafik kontrol
vigie

trafik şeffaflığı:
opacité du trafic & #160;:

& trafik grafiğini göster
afficher un graphe du trafic

aylık trafik sınırı aşıldıcomment
dépassement de la limite de trafic mensuelcomment

trafik kazalarında birçok insan ölür.
beaucoup de gens meurent dans des accidents de la circulation.

kanal listesinde yüksek trafik olduğunda uyar
avertir du trafic important avec la liste des canaux

depremden sonra sokaklarda trafik kargaşası yaşandı.
la circulation était en plein chaos après le séisme.

kullanıcı tarafından belirlenen aylık trafik sınırı eşiği aşıldıname
le trafic mensuel d'une interface a dépassé le seuil défini par l' utilisateurname

% 1: aylık trafik sınırı aşıldı (şimdiki durum% 2)
%1 & #160;: quota de trafic mensuel dépassé (actuellement %2)

sokakta şehrin trafik sorunlarının tüm etkisini görmek – ve koklamak – işten değildir.
dans la rue, l'impact global des problèmes de circulation de la ville est facile à vérifier... et à sentir.

bu bağlantı, ayrıca güney doğu avrupa ile türkiye ve hırvatistan arasındaki trafik ve ticaretin daha da gelişmesini kolaylaştıracaktır.
les investissements visent également à améliorer la sécurité et à diminuer la pollution atmosphérique et sonore.

kuzey denizi’nin saçaklarındaki arktik kaynakların çıkarılmasına bağlı trafik, büyük olasılıkla ilk önce artan faaliyet olacaktır.
le gmes utilisera des satellites et des capteurs au sol, dans l'eau et dans l'air pour surveiller notre environnement naturel.

son on yıl içinde gittikçe daha fazla ilgi görmesine rağmen, yasadışı uyuşturucuların ve psikoaktif ilaçların neden olduğu trafik kazaları için karşılaştırılabilir rakamlar mevcut değildir.
il n’existe pas de chiffres comparables pour les accidents de la route causés par la consommation de substances illicites et de médicaments psychoactifs, même si, depuis une dizaine d’années, ce sujet fait l’objet d’une attention croissante.

insan sayısı trafik kazalarında ölenlerden fazladır.avrupa’nın insan sağlığına veya çevreye zarar vermeyen hava kalitesi düzeylerine ulaşma hedefine hala varılmamıştır.
l'objectif européen consistant à atteindre des niveaux de qualité de l'air sans danger pour la santé humaine ou l'environnement n'a pas encore été satisfait.

eğer bangladeş'in başkenti dhaka'da trafik ışıklarına takılı kalırsanız, büyük bir ihtimalle arabanınızın penceresine koşan sokak çocukları göreceksiniz.
si vous vous arrêtez un moment à un feu rouge dans la capitale du bangladesh, dhaka, vous verrez un groupe de jeunes enfants, filles et garçons, accourir à votre fenêtre.

bu arada, ab’de her yıl tahminen 4 milyondan çok kazayla, karayolu trafik yaralanmaları, kamu sağlığı konusunda önemli bir sorun olmaya devam etmektedir.
années de vie perdues (yoll)années qui a des impacts négatifs sur la santé et le bienêtre (28).