Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayıca az ve ülkeye yabancıydınız.
ils étaient alors peu nombreux, très peu nombreux, et étrangers dans le pays,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siz de yabancıları seveceksiniz. Çünkü mısırda siz de yabancıydınız.
vous aimerez l`étranger, car vous avez été étrangers dans le pays d`Égypte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹yabancıya haksızlık ve baskı yapmayacaksınız. Çünkü siz de mısırda yabancıydınız.
tu ne maltraiteras point l`étranger, et tu ne l`opprimeras point; car vous avez été étrangers dans le pays d`Égypte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
14 / aÇa İŞaretler 2009 / bİyolojİk ÇeŞİtlİlİk: İstİlaci yabanci tÜrler
14 / signaux de l'aee 2009 / biodiversitÉ — espÈces exotiques envahissantes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: