Results for yakalama translation from Turkish to French

ses yakalama
capture audio

grup, yakalama
groupe, capturant

yakalama kipi:
mode d'acquisition & #160;:

yakalama tarihi
date de capture

grup, yakalama yok
groupe, non capturant

& yakalama yöntemi:
mode de capture & #160;:

sahne yakalama türü
type de capture scene

ekran yakalama tipi:
type de scène :

ekran yakalama programıname
logiciel de capture d' écranname

küçükresim-yakalama metodu
méthode de capture des miniatures

video yakalama test uygulamasıname
application de test pour la capture vidéoname

ses yakalama sistemi ve aygıtı
système et périphérique de capture audio

kde ekran görüntüsü yakalama aracı
outil de capture d'écran en arrière-plan pour kde

'% 1' kategorisi için yakalama aygıtı tercihi
préférence de périphérique de capture pour la catégorie « & #160; %1 & #160; »

asıl o büyük yakalama ile yakaladığımızda öc alırız.
le jour où nous userons de la plus grande violence et nous nous vengerons.

ksnapshot Üzerinde bölge yakalama, arayüz yeniden yapılandırması
sur ksnapshot capture d'une région, remodelage de l'interface graphique

Örneğin, su kalitesi verilerinin yakalama seviyesinde istatistiksel olarak daha temsil edici olmaları gerekirken, küçük partikuller (pm
par exemple, les données sur la qualité de l'eau doivent être plus représentatives statistiquement au niveau du bassin versant, tandis que le contrôle de la présence de petites particules (pm

parantez yakalama rengini ayarlar. yani, imlecinizi örneğin bir (üzerine koyarsanız, ona uyan) bu renkle aydınlatılacaktır.
définit la couleur de correspondance des parenthèses. cela signifie que si vous placez le curseur par exemple sur une (, la) correspondante sera mise en surbrillance avec cette couleur.

bu sistem ülkelerin uyuşturucu ve kimyasal hammadde yakalama vakaları, uyuşturucu ticaretiyle ilgili tutuklamalar ve arz tarafıyla alakalı diğer göstergelere ilişkin istatistiksel bilgi girebilecekleri bir çevrimiçi yanıt sistemini içerir.
), la collecte de données s’effectue dans le cadre général de l’observatoire interaméricain des drogues (oid), et ce au moyen de deux principaux systèmes:

en az beş bölgede, görülme oranına ilişkin tahminler diğer mevcut tahminlere oldukça uygun düşen yaygınlık tahminlerinde bulunulmasına olanak vermiştir (örneğin yakalamatekrar yakalama yöntemiyle).
dans au moins cinq régions, les estimations d’incidence ont permis d’établir des estimations de la prévalence qui concordaient bien avec les autres estimations existantes (élaborées par exemple suivant la méthode de «capture-recapture»).