Results for yorgundum Şimdi iyiyim dinlendim translation from Turkish to French

Şimdi iyi bilin ki, yerleşmek üzere gitmeye can attığınız yerde kılıçtan, kıtlıktan, salgın hastalıktan öleceksiniz.››
sachez maintenant que vous mourrez par l`épée, par la famine ou par la peste, dans le lieu où vous voulez aller pour y demeurer.

Şimdi iyi düşünün: böyle olanın durumu mu iyi, yoksa gece saatlerinde, âhiretten endişe edip rabbinin rahmetini umarak gâh secdede, gâh kıyamda ibadet edenin durumu mu iyi?
est-ce que celui qui, aux heures de la nuit, reste en dévotion, prosterné et debout, prenant garde à l'au-delà et espérant la miséricorde de son seigneur...

bu da, şundan ileri gelir: Şüphe yok ki allah, bir topluluğa ihsan ettiği nimeti, onlar kendi huylarını değiştirmedikçe değiştirmez ve şüphe yok ki allah, her şeyi duyar, bilir.
c'est qu'en effet allah ne modifie pas un bienfait dont il a gratifié un peuple avant que celui-ci change ce qui est en lui-même. et allah est, audient et omniscient.