Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yuvarlanan top
roulement à bil
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
→ yuvarlanan top oyunları
→ glissant jeux de ballon
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 16
Quality:
yuvarlanan top oyunları oyunlar
glissant jeux de ballon jeux
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 3
Quality:
odd () işlevi en yakın tek sayıya yuvarlanan sayının değerini verir.
la fonction convert() renvoie une conversion d'un système de mesure à un autre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o halde binasını allah korkusu ve allah rızası üzerine kurmuş olan mı hayırlıdır, yoksa binasını yıkılmak üzere olan bir uçurumun kenarına kurup da onunla birlikte cehenneme yuvarlanan mı daha hayırlı?
lequel est plus méritant? est-ce celui qui a fondé son édifice sur la piété et l'agrément d'allah, ou bien celui qui a placé les assises de sa construction sur le bord d'une falaise croulante et qui croula avec lui dans le feu de l'enfer?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yapısını, allah'tan korku ve rıza üzerine kuran mı hayırlıdır, yoksa yapısını bir yarın kenarına kurup onunla birlikte cehennem ateşine yuvarlanan mı?
lequel est plus méritant? est-ce celui qui a fondé son édifice sur la piété et l'agrément d'allah, ou bien celui qui a placé les assises de sa construction sur le bord d'une falaise croulante et qui croula avec lui dans le feu de l'enfer?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
binasının temelini, allah korkusu ve hoşnutluğu üzerine kuran kimse mi hayırlıdır, yoksa binasının temelini göçecek bir yarın kenarına kurup onunla birlikte kendisi de cehennem ateşi içine yuvarlanan kimse mi?
lequel est plus méritant? est-ce celui qui a fondé son édifice sur la piété et l'agrément d'allah, ou bien celui qui a placé les assises de sa construction sur le bord d'une falaise croulante et qui croula avec lui dans le feu de l'enfer?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ama ben sizin cehalet içinde yuvarlanan bir toplum olduğunuzu görüyorum.” [6,52-53; 10,72; 26, 111]
mais je vous trouve des gens ignorants.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: