Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
işığı zifiri karanlıkta sönecek.
si quelqu`un maudit son père et sa mère, sa lampe s`éteindra au milieu des ténèbres.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karanlıkta, zifiri karanlıkta oturmuştu.
ceux qui avaient pour demeure les ténèbres et l`ombre de la mort vivaient captifs dans la misère et dans les chaînes,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹zifiri karanlığın içinden yargılayabilir mi?
et tu dis: qu`est-ce que dieu sait? peut-il juger à travers l`obscurité?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
güneş batarken avram derin bir uykuya daldı. Üzerine dehşet verici zifiri bir karanlık çöktü.
au coucher du soleil, un profond sommeil tomba sur abram; et voici, une frayeur et une grande obscurité vinrent l`assaillir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: