Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more information
დამატებით ინფორმაცია
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
more information about hidden volumes
ფარული ტომების შესახებ დამატებითი ინფორმაცია
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
belirtilmemişreplace this with information about your translation team
მომწოდებელი არ შერჩეულა. replace this with information about your translation team
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
belge bilgileri@ title: group document information
ინფორმაცია დოკუმეტზე
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
truecrypt არ აქვს საკმარისი ინფორმაცია, შეასრულოს შიფრაციის თუ დეშიფრაციის ოპერაცია.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
click format to create the outer volume. for more information, please refer to the documentation.
დაწკაპეთ ფორმატირება გარე ტომის შესაქმნელად. დამატებით ინფორმაციისათვის მიმართეთ დოკუმენტაციას.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
შეცდომა: გარე ტომის შესახებ ინფორმაციის მიღება ვერ ხერხდება! ტომის შექმნის პროცესი შეწყვეტილია.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inconsistency resolved.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
გაუმართაობა აღმოფხვრილია.(თუ გამოგზავნით ამ შეცდომასთან დაკავშირებით ინფორმაციას, დაურთეთ შემდეგი ტექნიკური ინფორმაცია: %hs)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fips-approved cipher (rijndael, published in 1998) that may be used by u.s. government departments and agencies to protect classified information up to the top secret level. 256-bit key, 128-bit block, 14 rounds (aes-256). mode of operation is xts.
fips-ის მიერ დამტკიცებული შიფრი (rijndael, გამოქვეყნდა 1998წ), გამოიყენება სახელმწიფო უწყებებში ზესაიდუმლო ინფორმაციის დასაცავად. 256-ბიტი გასაღები, 128-ბიტი ბლოკი, 14 რაუნდი (aes-256). ქმედების რეჟიმი-xts.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: