Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sunucuya bağlanılamadı
სერვერს ვერ ვუკავშირდები
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
uzak sunucuya bağlanılamadı
სერვერს ვერ ვუკავშირდები
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dosyalar sunucuya yükleniyor
ფაილ(ებ)ის სერვერზე გადაგზავნა
Last Update: 2010-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu çerez yalnız bu sunucuya gönderilecek.
ფუნთუშა მხოლოდ ამ სერვერზე გადაიგზავნება.
Last Update: 2010-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu çerez yalnız bu güvenli sunucuya gönderilecek.
ფუნთუშა მხოლოდ ამ უსაფრთხო სერვერზე გადაიგზავნება.
Last Update: 2010-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ham kip, sunucuya göre sekme sınıflandırması, yasakla listesi
ááááá á ááááááá, á¡áá ááá áááá á©áááá ááá ááá¯áá£á¤ááá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu çerez yalnız alan adındaki güvenli sunucuya gönderilecek.
ფუნთუშა მხოლოდ დომენის ფარგლებში უსაფრთხო სერვერებზე გადაიგზავნება.
Last Update: 2010-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite hatası: opera unite vekil sunucuya ulaşılamıyor.
opera unite-ის შეცდომა: opera unite-ის პროქსი-სერვერი მიუწვდომელია.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
#gün sonra sunucudan sil
სერვერიდან წაშლა #დღის შემდეგ
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: