From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çek cumhuriyeti
tschechische republik
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Çek cumhuriyeti lüksemburg
irland italien zypern
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Çekçe (Çek cumhuriyeti)
tschechisch (tschechische republik)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
) – Çek cumhuriyeti, yunanistan, letonya,
vorjahr einen rückgang gemeldet hatten (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Çek cumhurİyetİ
tschechische republik
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Çek cumhuriyeti’nde % 50 arasında değiştiği rapor edilmiştir.
50 % in der tschechischen republik lag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) veriler Çek cumhuriyeti, estonya, letonya, litvanya, macaristan,
daten wurden von der tschechischen republik, estland, lettland, litauen,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yunanistan (% 0,1), polonya, letonya, Çek cumhuriyeti (% 0,2)
griechenland (0,1%) polen, lettland tschechischerepublik (0,2%)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
estonya, romanya (%0,0) Çek cumhuriyeti, yunanistan, polonya (%0,1)
estland, rumänien (0,0 %)tschechische republik, griechenland, polen (0,1 %)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estonya (% 0,0),yunanistan, polonya, letonya, Çek cumhuriyeti (% 0,1)
estland (0,0%) griechenland, polen, lettland, tschechischerepublik (0,1%)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
halüsinonejik mantarlara dair onbir Üye devlet veri sağlamaktadır (Çek cumhuriyeti, danimarka,
elf mitgliedstaaten stellen daten über halluzinogene pilze zur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Çek cumhuriyeti ve polonya gibi bazı bölgelerde yüksek bap seviyesi görülebilmektedir (22).
konzentrationen von bap auf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avrupa içerisinde metamfetaminin önemli oranda kullanımı Çek cumhuriyeti’yle sınırlı görünmektedir.
in europa scheint sich der signifikante methamphetaminkonsum auf die tschechische republik zu beschränken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enflasyona göre düzeltilmiş ortalama lsd fiyatları (105) 1999 ve 2004 arasında Çek cumhuriyeti,
die inflationsbereinigten durchschnittspreise für lsd (105) gingen zwischen 1999 und 2004 in der
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgaristan, Çek cumhuriyeti ve slovenya’da düşme eğilimleri rapor edilmiştir (32).
lediglich bulgarien, die tschechische republik und slowenien berichteten über eine rückläufige entwicklung (32).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tarihsel olarak, bu uyuşturucunun avrupa’da kullanımı Çek cumhuriyeti ve slovakya’da yoğunlaşmıştır.
in beiden ländern gibt ein großer anteil der patienten bei behandlungsbeginn methamphetamin als primärdroge an: 61 % in der tschechischen republik und 26 % in der slowakei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(116) Çek cumhuriyeti’nde incelenen yaş grubu 18-24 yaşlarıydı.(117) bkz.
) in der tschechischen republik war die altersgruppe der 18- bis 24-jährigen gegenstand der erhebung.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuzey ülkelerindeki durum da metamfetamin kullanımının Çek cumhuriyeti’nin ötesine yayılma olasılığı konusundaki endişeleri arttırmaktadır.
heute ist die lage jedoch eher uneinheitlich und gibt in einigen gebieten anlass zur sorge.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak Çek cumhuriyeti’ndeki eğilimler, verilen bilgileri etkileyen yöntem bilimsel sınırlamalardan ötürü analiz edilmemiştir.
die entwicklung in der tschechischen republik wurde jedoch aufgrund methodischer beschränkungen hinsichtlich der übermittelten daten nicht analysiert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estonya, romanya (%0,0) yunanistan (%0,1) Çek cumhuriyeti, polonya, portekiz (%0,2)
rumänien (0,1 %)griechenland (0,2 %)polen (0,3 %)tschechische republik (0,4 %)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: