Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sevinç çığlıklarıyla biçecek;
die mit tränen säen, werden mit freuden ernten.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sevinç çığlıklarıyla sazınızı konuşturun.
singet ihm ein neues lied; machet's gut auf saitenspiel mit schall.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
seçtiklerini sevinç çığlıklarıyla ülkeden çıkardı.
also führte er sein volk in freuden und seine auserwählten in wonne
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ve sevinç çığlıklarıyla duyursunlar onun yaptıklarını!
und dank opfern und erzählen seine werke mit freuden.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(ancak onlara) yalnızca bir tek çığlık (yetti); anında sönüverdiler.
es genügte ein einziger schrei, da waren sie plötzlich ausgelöscht.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: