From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belge bir dış uygulama çalıştırmak istiyor, güvenliğiniz için okular buna izin vermez.
dieses dokument enthält eine anforderung zum ausführen eines externen programms. aus sicherheitsgründen wird diese anforderung von okular ignoriert.
dış uygulamaları keyfi olarak çalıştırma yetkiniz yok. bu uygulamaları çalıştırmak istiyorsanız, sistem yöneticinize başvurun.
sie dürfen nicht beliebige externe programme ausführen. um dieses programm dennoch auszuführen, kontaktieren sie bitte ihren systemverwalter.
& kuser; çalıştırmak için yapılandırma bağlantısına tıklamak dışında herhangi bir işlem yapmanıza gerek yoktur.
um mit & kuser; zu beginnen, ist es ausreichend, das kapitel anpassung von & kuser; zu lesen.
dosyaları çalıştırılabilir olarak işaretleyebilmek için bu seçeneği etkinleştirir. bu sadece program ve betikleri ilgilendirir. onları çalıştırmak istediğinizde gerekecektir.
aktivieren sie diese einstellung, um die datei als ausführbar zu kennzeichnen. das ist nur für programme und skripte sinnvoll.