Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bana (özür olarak) açık bir delil getirmezse, onu şiddetli bir cezaya çarpacağım, yahut onu keseceğim.
gewiß, ich werde ihn einer qualvollen peinigung unterziehen oder ihn schlachten, oder er legt mir eine klare entschuldigung vor."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dedi ki, "benden başka bir tanrı (otorite) edinirsen seni hapis cezasına çarpacağım."
er (fir'aun) sagte: "wenn du dir einen anderen gott als mich nimmst, werde ich dich ganz gewiß zu einem der gefangenen machen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on tane fotoğraf makinesini yan yana dizseniz nv24hd bunların içinden hemen göze çarpacaktır.
wenn man zehn kameras nebeneinander stellt, sticht die nv24hd sofort dazwischen heraus.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality: