Results for şarabı translation from Turkish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

German

Info

Turkish

şarabı

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

porto şarabı

German

portwein

Last Update: 2012-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Şarabı kaygı çekene verin.

German

gebt starkes getränk denen, die am umkommen sind, und den wein den betrübten seelen,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

ceza karşılığı alınan şarabı içerler.

German

und bei allen altären schlemmen sie auf den verpfändeten kleidern und trinken wein in ihrer götter hause von den gebüßten.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

yeni şarabı yeni tulumlara doldurmak gerek.

German

sondern den most soll man in neue schläuche fassen, so werden sie beide erhalten.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

sana uyuşturucuyu/şarabı ve kumarı sorarlar.

German

sie befragen dich über berauschendes und glücksspiel.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

başkalarıysa, ‹‹bunlar taze şarabı fazla kaçırmış›› diye alay ettiler.

German

die andern aber hatten's ihren spott und sprachen: sie sind voll süßen weins.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Turkish

Şarap

German

wein

Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,469,817 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK