Results for anlamlı translation from Turkish to German

anlamlı
bedeutungsvoll

eş anlamlı
synonym

anlamlı sayılar
geltende stellen

anlamlı istatistlikler toplaname
einige aussagekräftige statistiken sammelnname

% 1 ile% 2 eş anlamlı
%1 und %2 sind antonyme

zıt anlamlı sözcük Öğretimi
antonyme lernen

% 1 ile% 2 eş anlamlı değil
%1 und %2 sind keine antonyme

bir sayıdaki anlamlı rakamların sayısı.
die anzahl der stellen, welche in einer zahl notwendig sind.

anlamlı İşlemsel olayla İlgili günün resmicomment
bild des tages der operational significant event imagerycomment

bu sözcük türü dizini, özel anlamlı hiçbir sözcük türü içermiyor.
dieser wortartenordner enthält keine wortart mit besonderer bedeutung.

Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesi
quantifizierung komplexer zusammenhänge: festlegung angemessener zielsetzungen und entwicklung sinnvoller summenmaße

onda kitap'ın temeli olan kesin anlamlı ayetler vardır, diğerleri de çeşitli anlamlıdırlar.
darin sind eindeutig klare verse sie sind die grundlage des buches und andere, die verschieden zu deuten sind.

kalblerinde eğrilik olan kimseler, fitne çıkarmak, kendilerine göre yorumlamak için onların çeşitli anlamlı olanlarına uyarlar.
diejenigen, in deren herzen abweichen von der wahrheit steckt, folgen dem, was in ihm mehrdeutig ist, im trachten danach, (die menschen) zu verführen, und im trachten danach, es (eigener) deutung zu unterziehen.

amerika birleşik devletleri, kanada ve avustralya önceki yıla ait uyuşturucu yaygınlığı tahminlerine ilişkin anlamlı karşılaştırma noktaları sağlayabilmiştir.
die daten aus den usa sowie aus kanada und australien können für aussagekräftige vergleiche hinsichtlich der schätzungen der 12-monats-prävalenz des drogenkonsums herangezogen werden.

bu raporun olumlu bir sonucu, avrupa uyuşturucu politikalarının spesifik faaliyetlere odaklanılması ve anlamlı hedefler geliştirilmesi ihtiyacına karşı daha duyarlı hale gelmeye başlamış olmalarıdır.
zweifellos stellt der drogenkonsum nach wie vor eine bedeutende herausforderung für die gesundheits- und sozialpolitik in europa dar, jedoch müssen die genannten positiven entwicklungen ebenfalls anerkennung finden.

% 1 ile zıt anlamlı: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
anonyme von %1:title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word

diğerleri de benzer anlamlıdır (müteşabih). kalplerinde hastalık bulunanlar, insanları şaşırtmak ve farklı anlam vermek için benzer anlamlı olanlarının ardına düşerler.
diejenigen, in deren herzen abweichen von der wahrheit steckt, folgen dem, was in ihm mehrdeutig ist, im trachten danach, (die menschen) zu verführen, und im trachten danach, es (eigener) deutung zu unterziehen.

bir pazar ekonomisinde talebi yönlendirmek için fiyatlar önemli bir faktör olup kullanıcı fiyatlarının yapısı anlamlıdır.
in marktwirtschaa en ist der preis ein wichtiger faktor zur steuerung der nachfrage, und beim verkehr sind sowohl die höhe wie die struktur der preise für die benutzer relevant.