Results for arttırmak translation from Turkish to German

burgaç etkisini arttırmak için, etki verilmeden önce şekle ait yol iyileştirilebilir.
die qualität des ergebnisses von verwirbeln/eindrücken kann durch vorhergehendes verbessern des pfades erhöht werden.

opera turbo devre dışı. yavaş bağlantılarda gezinti hızınızı arttırmak için opera turbo'yu etkinleştirin.
opera turbo ist deaktiviert. aktivieren sie opera turbo, um bei langsamen verbindungen die surf-geschwindigkeit zu erhöhen.

kameranı çekim esnekliğini arttırmak veya görüntü kalitesine yatırım yapmak isteyen kullanıcılar için cihazla uyumlu çok sayıda objektif bulunduğunu hatırlatmak isteriz.
darüber hinaus gibt es natürlich eine umfassende auswahl aus einer vielzahl pentax objektive, für diejenigen, die ihr spektrum erweitern oder mehr in qualität investieren wollen.

hızlı bir ağ bağlantınız var gibi görünüyor.\ngezinti hızınızı arttırmak için opera turbo'yu devre dışı bırakın.
sie scheinen ein schnelles netzwerk zu benutzen.\ndeaktivieren sie opera turbo, um die surfgeschwindigkeit zu erhöhen.

her yeni sürüm sıklıkla güvenliği arttırmak ve onarmak, konfigürasyon hatalarını düzeltmek, ve sistem güvenliğinin bütünlüğünü ve kararlılığını bozabilecek hataları düzeltmek için büyük ve küçük değişiklikler içerir.
sicherheit, konfiguration) verbessern bzw. vorhandene mängel beheben.

hani bir emniyet vermek için sizi hafif bir uykuya daldırmıştı ve sizi arıtmak, sizden Şeytan'ın pisliğini gidermek, yüreklerinizi sağlamlaştırmak ve ayaklarınızı pekiştirip metanetinizi arttırmak için de gökten bir yağmur yağdırmıştı.
(und erinnere daran), als er die schläfrigkeit euch überkommen ließ - (als zeichen der) sicherheit von ihm, und das wasser über euch vom himmel fallen ließ, um euch damit zu reinigen, von euch das einflüstern des satans wegzunehmen, eure herzen zu stärken und euch (im kampf) standhaft zu machen.

bu durumdan korunmanın yollarından birisi, php' nin kendi error_reporting() fonksiyonunu size kodunuzdaki güvenliği arttırmak ve kullanımı tehlikeli olabilecek değişkenleri bulmakta yardımcı olması amacıyla kullanmaktır.
ein weg, diesen punkt vorzeitig zu behandeln ist, das php eigene error_reporting() zu benutzen, um ihren code sicherer zu gestalten und möglicherweise gefährliche nutzungen von variablen zu entdecken.

bu görüntü işlemci cihazın hızını arttırmakla kalmıyor aynı zamanda noise etkisini de minimum seviyeye indirmeyi hedefliyor.
er macht die kamera etwas schneller und er soll auch das rauschen vermindern.