Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bir kuyruklu yıldza isim etiketi iliştirilmesi için güneşe olan en fazla uzaklığını astronomik birim (au) türünden ayarlayın. bir au güneş ile dünya arasında ki yaklaşık 150 milyon km olan mesafeye eşittir
wählt die maximale entfernung eines kometen von der sonne, um eine namensmarke zu erhalten in astronomischen einheiten (ae). 1 ae ist die strecke zwischen der erde und der sonne, ungefähr 150 mio. km
güneşe (ab- astronomik birim olarak) bundan daha yakın olan kuyruklu yıldızlar harita üzerinde etiketlidir. use 'moonless night' color scheme
kometen näher der sonne als dieser wert (in ae) werden auf der karte bezeichnetuse 'moonless night' color scheme