Results for atma translation from Turkish to German

atma
wurf

disk atma
diskuswerfer

gülle atma
kugelstoßer

kız cirit atma
baby baby

benzeştirme (ping atma)
simulation (kein ping)

Çöp kutusuna atma işlemini sor
zum werfen einer datei in den mülleimer um bestätigung bitten

zar atma sırası sizde değil!
sie sind nicht am zug!

%s isimli kullanıcıyı odadan atma nedeninizi yazın
bitte begründen sie, warum sie %s aus dem raum werfen möchten.

aşağı bırakma eylemi aşağı atma tuşunu bıraktığınızda sonlanmaz.
fallenlassen von teilen wird nicht gestoppt, wenn die taste losgelassen wird.

kalite ve potansiyel etkileri konusundaki kaygılar arttıkça arıtma ve atma seçenekleri azalmaktadır.
auj ereitungs- und entsorgungsoptionen gehen in dem maß zurück, wie die mengen ansteigen und befürchtungen über deren potenzielle auswirkungen zunehmen.

bu kadar delili gördükleri halde, sonra yine de yusuf'u bir süre için zindana atma düşüncesi ağır bastı.
danach ging es ihnen auf, nachdem sie die ayat gesehen hatten, daß sie ihn doch für eine weile ins gefängnis schicken.

eğer fotoğraf çekimlerinde yaratıcı davranabilmek yani çekim ayarları üzerinde kontrolü elinizde tutmak istiyorsanız cyber-shot ürün serisindeki daha gelişmiş seçenekler sunan modellere göz atmanızı öneririm.
wer wirklich kreativ fotografieren möchte, sollte sich nach höher entwickelten modellen aus der cybershot-reihe umsehen.