Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halen 10 yeni ab Üye devletinde tarımsal uygulamalar eski 15 devlete göre daha az yoğundur.
in den zehn neuen eu-mitgliedstaaten wird die landwirtschaa gegenwärtig weniger intensiv als in den 15 älteren mitgliedstaaten betrieben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bitkinin yaprakları veya tohumlarının ağız yoluyla alınması daha uzun süreli ama daha az yoğun bir etki yaratmaktadır.
das schlucken der blätter oder samen der pflanze hat eine längere, aber weniger intensive wirkung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Çeşitli genlere ve kültürlere dayalı, daha az yoğun farklı tarım rejimleri, toprağın taşıma kapasitesine saygı göstererek daha üretken olabilir (a).
andere, weniger intensive landwirtschaftsmethoden basierend auf unterschiedlichen genen und kultur können produktiver sein und dabei dennoch die tragfähigkeit des bodens berücksichtigen (a).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.