Results for başsağlığı translation from Turkish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

German

Info

Turkish

başsağlığı

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

German

Info

Turkish

körfez monarşisi bu saldırılarla sonuçlanan tarikatçılığa izin vermeye, bazen de tasarlamaya devam ederken başsağlığı dilemek için bir araya geliyor.

German

gleichzeitig erlauben sie aber weiterhin das #sektierertum, welches für diese attentate verantwortlich ist und brüten es oft sogar selbst aus.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Çünkü rab diyor ki, ‹‹cenaze yemeğinin verildiği eve gitme, dövünmek için gitme, başsağlığı dileme. Çünkü ben bu halktan esenliğimi, sevgimi, sevecenliğimi geri çektim›› diyor rab.

German

denn so spricht der herr: du sollst nicht zum trauerhaus gehen und sollst auch nirgend hin zu klagen gehen noch mitleiden über sie haben; denn ich habe meinen frieden von diesem volk weggenommen, spricht der herr, samt meiner gnade und barmherzigkeit,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,505,805 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK