Results for belirtilmemiş translation from Turkish to German

belirtilmemiş
keine angabe

belirtilmemiş hata
unbekannter fehler

beğeni belirtilmemiş
nicht bewertet

yeni tip: belirtilmemiş
neuer typ: keiner angegeben

dosya türü belirtilmemiş
der mime-typ ist nicht zugeordnet

kime: alanı belirtilmemiş
kein hauptempfänger angegeben

bitiş tarihi belirtilmemiş
ohne fälligkeitsdatum

hiç makine adı belirtilmemiş.
kein rechner angegeben

Öntanımlı/ belirtilmemiş kategori
standard / nicht spezifizierte kategorie

hiç komut satırı belirtilmemiş
keine befehlszeile angegeben

% 1 kanalı için konu belirtilmemiş.
der kanal %1 hat kein thema.

bilinmeyen belge ya da belge belirtilmemiş.
unbekanntes dokument oder es ist kein dokument angegeben.

smtp sunucunuz desteklemiyor (belirtilmemiş yöntem).
ihr smtp-server unterstützt (nicht spezifizierte methode) nicht.

belirtilmemiş@ action: inmenu highest priority
nicht festgelegt@action:inmenu highest priority

#% 1 yazıtipine başvuran dvi kodu önceden belirtilmemiş.
in der dvi-datei wird auf die schriftart #%1 verwiesen, die jedoch vorher nicht definiert wurde.

belirtilmemiş@ label: listbox kde distribution method
unbekannt (andere)@label:listbox kde distribution method

'% 1' dosya türü için bir indeksleme komutu belirtilmemiş.
für den dokument-typ„ %1“ wurde kein indizierungsbefehl angegeben.

belirtilmemiş türden veya ithal edilmiş bitkisel kenevirin koymaktaydı (
cannabisharz sind im zeitraum von 1999 bis 2004

jpeg dosyaları için bir gösterici belirtilmemiş. lütfen kurulumunuzu kontrol edin.
es ist kein betrachter für jpeg-bilder eingestellt. bitte prüfen sie die installation.

adli incelemelerde ise etiketlerde beyan edilen bitki temelli maddeler tespit edilememiş ama bazı örneklerde karışımlara eklenen sentetik kanabinoidler belirlenmiştir. bu maddeler içerik maddeleri arasında belirtilmemiş olduğundan bilmeden tüketilmeleri söz konusuydu.
der illegale markt und seine anbieter verfügen im hinblick auf herstellungsverfahren, neue erzeugnisse und vermarktungswege über ein enormes innovationspotenzial und sind in der lage, rasch auf kontrollmaßnahmen zu reagieren.