Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dişi aslanın yavruları dağılıyor.
der löwe ist umgekommen, daß er nicht mehr raubt, und die jungen der löwin sind zerstreut.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
samuel, ‹‹ne yaptın?›› diye sordu. saul, ‹‹halk yanımdan dağılıyordu›› diye karşılık verdi, ‹‹sen de belirlenen gün gelmedin. Üstelik filistliler mikmasta toplandılar. bunları görünce,
samuel aber sprach: was hast du getan? saul antwortete: ich sah, daß das volk sich von mir zerstreute, und du kamst nicht zu bestimmter zeit, und die philister waren versammelt zu michmas.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: