Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yeşu, ‹‹ama sizler rabbe kulluk edemeyeceksiniz›› dedi, ‹‹Çünkü o kutsal bir tanrıdır, kıskanç bir tanrıdır. günahlarınızı, suçlarınızı bağışlamayacak.
josua sprach zu dem volk: ihr könnt dem herrn nicht dienen; denn er ist ein heiliger gott, ein eifriger gott, der eurer Übertretungen und sünden nicht schonen wird.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Özellikle bataryanızı şarj edemeyeceğiniz durumlarda, optik vizörü kullanarak batarya kapasitesinin 3 katı kadar bir tasarruf elde edilebiliyor olması gerçekten büyük bir avantaj.
vor allem in situationen, in denen man den akku nicht schnell nachladen kann, ist es doch praktisch, dreimal so sparsam mit der akkukapazität umgehen zu können.
Last Update: 2011-07-16
Usage Frequency: 1
Quality: