Results for edilenlerden translation from Turkish to German

onları yalanladılar ve helak edilenlerden oldular.
sie bezichtigten dann sie der lüge, dann waren sie von den zugrunde-gerichteten.

ama karın, azaba terk edilenlerden olacaktır."
sie gehört zu denen, die zurückbleiben und dem verderben anheimfallen.

İkisini yalanladılar ve sonuç olarak yok edilenlerden oldular.
sie bezichtigten dann sie der lüge, dann waren sie von den zugrunde-gerichteten.

böylece onları yalanladılar ve bu sebeple helak edilenlerden oldular.
sie bezichtigten dann sie der lüge, dann waren sie von den zugrunde-gerichteten.

böylece onları yalanladılar, bu yüzden de helâk edilenlerden oldular.
sie bezichtigten dann sie der lüge, dann waren sie von den zugrunde-gerichteten.

o halde sakın allah ile beraber başka tanrıya kulluk edip yalvarma, sonra azap edilenlerden olursun!
also richte deine bittgebete an keinen anderen gott neben allah, sonst wirst du von den gepeinigten.

"korkma, tasalanma dediler, biz seni de aileni de kurtaracağız. ama karın, azaba terk edilenlerden olacaktır."
sie sagten: "fürchte dich nicht und sei nicht traurig, denn wir werden dich erretten, (dich) und deine angehörigen, außer deiner frau; sie gehört zu denjenigen, die zurückbleiben.

kokain kullanımı belirli sosyal gruplarla sınırlı olmamakla beraber, uyuşturucunun eğlence ortamlarında sosyal olarak bütünleşmiş genç yetişkinler tarafından kullanımı, genel nüfus anketlerinde rapor edilenlerden daha yüksek seviyelere ulaşabilir.
die im jahresbericht 2006 genannten anzeichen für eine stabilisierung des kokainkonsums unter jungen erwachsenen werden durch die jüngsten daten nicht gestützt.

"hayır, hayır! biz mahrum edilenleriz."
nein, sondern wir sind ausgeschlossene."