Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eksik parantez
fehlende klammern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sana eksik bulunuyorum
ich fehle dir
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eksik anahtarid: name
schlüssel fehltid: name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bazı bilgiler eksik.
es fehlen einige informationen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eksik sunucu ayarı
fehlende server-einstellung
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir tane çatal eksik.
es fehlt eine gabel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eksik sözcüğü girin:
geben sie das fehlende wort ein:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eksik sözcüÄü gir:
geben sie das fehlende wort ein:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dışa aktarma süzgeci eksik
fehlender exportfilter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s eksik isim veya etiket
%s besitzt keinen namen und keine bezeichnung
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 eksik hedef atlandı.
fehlendes ziel wurde übersprungen: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eksik eklentilerin bulunmasını etkinleştir
& suche nach fehlenden anhängen aktivieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eksik ölçüp yanlış tartmayın.
ich sehe, es geht euch gut.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bazı yazıcı bilgileri eksik
es fehlen einige informationen zum drucker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uzak sunucuda gerekli işlev eksik
benötigte funktionen werden vom server nicht unterstützt.
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ölçüyü ve tartıyı eksik yapmayın.
und verkürzt nicht maß und gewicht.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hesapta eksik e-posta adresi
im konto ist keine e-mail-adresse angegeben
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"% 1" karşılaştırıcısı için "require" eksik
„ require“ fehlt für die vergleichsmethode„ %1“
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ölçüyü adaletle tutun ve eksik tartmayın.
das gewicht nach gerechtigkeit messen und beim wägen nicht weniger geben.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ölçeği tam ölçün, eksik ölçenlerden olmayın.
gebt volles maß und gehört nicht zu denen, die weniger geben
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: