Results for erisinde translation from Turkish to German

içerisinde
im sternbild

& betik içerisinde bul...
in skript & suchen...

% 1 içerisinde dizin oluşturuluyor:% 2
erzeuge verzeichnis in %1: %2

başlık içerisinde herhangi bir yer
irgendwo im nachrichtenvorspann

bütün değerler% 1 içerisinde verilmiştir.
alle werte sind in %1 angegeben

% 1- ekseni xquery içerisinde desteklenmiyor
die %1-achse wird in einer xquery nicht unterstützt.

arşiv içerisinde '% 1' dosyası bulunamadı
die datei„ %1“ kann nicht im archiv gefunden werden.

arşiv içerisinde% 1 isimli dosya bulunamadı.
die datei namens„ %1“ kann im archiv nicht gefunden werden.

İçerik içerisinde ']] >' dizisine izin verilmez.
sequenz„]] >“ ist im inhalt nicht zulässig.

#% 1 dosyası arşiv içerisinde konumlandırılamadı
die datei #%1 kann nicht im archiv gefunden werden.

aynı isimde bir (% 1) albumü% 2 albümü içerisinde mevcut
es existiert bereits ein album mit dem gleichen namen %1 im ordner %2.

görüntü düzenleyici içerisinde dosya açılırken uygula
anwenden, wenn ein bild in der bildbearbeitung geöffnet wird

belge içerisinde doğrusal veya açılır- kutu tabanlı kelime tamamlamaname
richtungs- oder über aufklappfenster gesteuerte automatische vervollständigung von wörtern in dokumentenname

biz uzantı tanımlaması bir isimlendirme alanı içerisinde olmalıdır.
der name eines erweiterungs-ausdrucks muss sich in einem namensraum befinden.

konsole içerisinde çalışabilen metin tabanlı gnu hata ayıklayıcıname
textbasierter debugger von gnu für die konsolename

manyetik vanalar�n tetiklenmesi sayesinde mod, g�n i�erisinde pek �ok kez de�i�ir.
der modus wechselt mehrmals am tag durch bet�tigung von magnetventilen.

& bağlantıları içeriye aktar
verknüpfungen & importieren