Results for gövde translation from Turkish to German

gövde
fett

gövde alanı
body-bereich

(gövde bölümü)
(inhalt)

gövde etiketini rtf eşzamanla
synchronmarker rtf-nachrichtentext

gövde crc' sini rtf eşzamanla
prüfsumme rtf-nachrichtentext

yumuşak gövde ögeleri oluştur
elastische körperelemente erzeugen

nikon p5000 - magnezyum gövde
nikon p5000 - magnesiumgehäuse

başlık ve gövde arasında boşluk:
abstand zwischen kopf und hauptteil:

arayüz fonksiyonu% 1 gövde içermiyor.
die interface-funktion %1 kann keinen rumpf haben.

gövde: headers included into this header
körper:headers included into this header

text/ calendar için bir gövde biçimleyici eklentisicomment
ein textinhalt-formatierer für text/calendarcomment

text/ x- patch için bir gövde biçimleyici eklentisiname
ein inhaltsformatierungs-modul für text/x-patchname

cihaz mükemmel gövde yapısı ile ele çok iyi oturuyor.
zunächst einmal wurde das gehäuse hervorragend verarbeitet und die kamera liegt prima in der hand.

fujifilm finepix s5 pro slr - gövde & optik vizör
fujifilm finepix s5 pro slr - gehäuse & sucher

application/ octet- stream için bir gövde biçimleyici eklentisicomment
ein bodypart-formatiermodul für application/octet-streamcomment

cihaz sadece gövde olarak veya çeşitli kitler halinde satın alınabiliyor.
die sony alpha 700 wird in verschiedenen versionen angeboten, sowohl als separates gerät als auch in verschiedenen sets.

biraz ağır gibi olan gövde kavrayış esnasında denge sağlarken sağlamlık duygusunu da veriyor.
das etwas höhere gewicht ist deutlich fühlbar und kommt der stabilität unmittelbar zugute, gleichzeitig hinterlässt es einen soliden eindruck.

Çift objektif teknolojisini sayesinde kompakt bir gövde yapısına ulaşılmış ve kullanım kolaylığı arttırılabilmiş.
durch die integration der doppellinsentechnik ist die kompakte formgebung der kamera ermöglicht worden und damit nimmt die benutzerfreundlichkeit weiter zu.

sonunda, benzersiz fujifilm teknolojisinin uygun bir gövde yapısına sahip olduğuna tanık oluyoruz.
endlich wurde die einigartige fujifilm-technologie mit einem dazu passenden gehäuse kombiniert.

gümüş renkli gövde ile tanıtılan ürünün yakında siyah renkli versiyonunun da piyasaya sunulacağını belirtelim.
neben der silbernen ausführung soll in kürze auch ein schwarzes gehäuse erhältlich sein.