Results for gerçekleştirecek translation from Turkish to German

bunu gerçekleştirecek olan da biz'iz. [39,67]
ja, wir werden es tun.

bu, üzerimize aldığımız bir vaaddir. bunu gerçekleştirecek olan da biz'iz.
(so) wie wir die erste schöpfung begonnen haben, werden wir sie wiederholen - bindend für uns ist die verheißung; wahrlich, wir werden (sie) erfüllen.

durdurma işlemini gerçekleştirecek komut. tipik değer: / sbin/ haltcommand for...
befehl, um das herunterfahren des systems einzuleiten. typischer eintrag: /sbin/haltcommand for...

yeniden başlatma işlemini gerçekleştirecek komut. tipik değer: / sbin/ rebootboot manager
befehl, um den neustart des systems einzuleiten. typischer eintrag: /sbin/rebootboot manager

‹‹tek bir halk olup aynı dili konuşarak bunu yapmaya başladıklarına göre, düşündüklerini gerçekleştirecek, hiçbir engel tanımayacaklar›› dedi,
und der herr sprach: siehe, es ist einerlei volk und einerlei sprache unter ihnen allen, und haben das angefangen zu tun; sie werden nicht ablassen von allem, was sie sich vorgenommen haben zu tun.

dışarıdan, bağımsız bir değerlendirme uzmanı 2012 yılında mevcut eylem planı ve stratejisinin bir son değerlendirmesini gerçekleştirecek olup, bunu, bir sonraki ab uyuşturucu politikası belgelerine hazırlık olarak, bir düşünme dönemi izleyecektir.
darüber hinaus wurde gefordert, eine reihe von schlüsselelementen und prioritäten in die neue politische erklärung der un aufzunehmen.

allah, suçlu-günahkarlar istemese de, hakkı (hak olarak) kendi kelimeleriyle gerçekleştirecektir.
allah bestätigt die wahrheit mit seinen worten, auch wenn es den Übeltätern zuwider ist."