Results for hadi gidek translation from Turkish to German

hadi
ich will nicht

hadi gel
viens

hadi çık!
geh hinaus.

hadi bismillah
lass uns bismillah

"hadi, tadıverin!
"kostet!

hadi yemek yap
backen können

hadi size emredileni yapın!
nun tut, was euch befohlen wird.»

hadi bismillah bu fark kapammaz
komm schon bismillah

hadi, tadın bakalım azabı!
also erfahrt (die peinigung)!

hadi çağırsın derneğini/kurultayını!
er mag dann seine mitverschworenen anrufen.

buyurdu: "hadi, çık oradan!
er sagte: "also verlasse sie (die dschanna)!

buyurdu: "hadi, süre verilenlerdensin."
er sagte: "du gehörst zu denen, denen eine frist eingeräumt wird,

hadi, bakıversin insan, kendi yiyeceğine!
der mensch soll auf seine nahrung schauen.

eğer doğru sözlülerseniz, hadi getirin kitabınızı!
bringt doch eure schrift bei, wenn ihr wahrhaftig seid.

firavun, doğru söyleyenlerdense hadi dedi, göster onu.
er (fir'aun) sagte: "dann bringe es her, wenn du zu den wahrhaftigen gehörst."

"hadi, eğer biçecekseniz ekininize erken gidin."
"geht in der morgenfrühe zu eurer pflanzung, wenn ihr pflücken wollt."

"madem devşireceksiniz, hadi erkenden mahsülünüzün başına gidin!" diye.
"geht in der frühe zu eurem acker hinaus, wenn ihr ernten möchtet."