Results for hemen translation from Turkish to German

hemen
bald

hemen çık.
geh hinaus.

hemen güncelle
update jetzt starten

hemen doğruldu.
er stand aufrecht da,

onu hemen tanıdım
ich habe sie gleich erkannt.

onu hemen yalanladılar.
aber sie bezichtigten ihn der lüge.

hemen şimdi mi?
wie? erst jetzt?

hemen tekrar görüntüle
sofortiger bildaufbau bei grafiken

hemen çekip alanlara,
bei den mit behutsamem herausnehmen herausnehmenden!

sen hemen insanları uyar).
auch ist es eine erinnerung für die mumin.

sana hemen babanı becereceğim
kannst du türkisch

göğü gürletince hemen çekildi.
aber von deinem schelten flohen sie, von deinem donner fuhren sie dahin.

bilgisayarı hemen oynamaya zorla
zwingt den rechner, sofort seinen zug zu machen

(hızır) hemen onu doğrulttu.
er richtete sie auf.

İşte bundan hemen tiksindiniz!
es wäre euch doch zuwider.

hemen "allah'dır" diyecekler.
sie werden dann sagen: "allah!"

dosyaları hemen oynat (öntanımlı)
dateien sofort abspielen (standard)

hemen izlerinin üzerine geri döndüler.
da kehrten sie beide um und schritten auf ihren spuren zurück.

grup çalışması değişikliklerini hemen & eşzamanla
geänderte arbeitsgruppendaten umgehend abgleichen

İletileri kuyruğa at (hemen gönderme!)
erst im postausgang speichern (nicht sofort absenden)