Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana hemen babanı becereceğim
kannst du türkisch
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
göğü gürletince hemen çekildi.
aber von deinem schelten flohen sie, von deinem donner fuhren sie dahin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemen, "allah!" diyecekler.
sie werden dann sagen: "allah!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bilgisayarı hemen oynamaya zorla
zwingt den rechner, sofort seinen zug zu machen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemen onlar uyanıklık alanındadırlar.
und siehe, sie sind dann auf der erdoberfläche.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(hızır) hemen onu doğrulttu.
er richtete sie auf.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemen izlerinin üzerine geri döndüler.
da kehrten sie beide um und schritten auf ihren spuren zurück.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dosyaları hemen oynat (öntanımlı)
dateien sofort abspielen (standard)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemen ümitsizliğe kapılıp şaşkına döndüler.
da waren sie ganz verzweifelt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
İletileri kuyruğa at (hemen gönderme!)
erst im postausgang speichern (nicht sofort absenden)
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: