Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İşte bunlar cehennemliklerdir.
das sind insassen des (höllen)feuers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte bunlar iyi insanlardandır.
jene gehören zu den rechtschaffenen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte bunlar gafil olanlardır.
sie sind wahrlich unbedacht.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte bunlar kafirlerdir, günahkarlardır.
das sind die ungläubigen und sittenlosen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte bunlar allah'ın ayetleri.
das sind die zeichen gottes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte bunlar, allah'ın ayetleridir.
dies sind die zeichen allahs, die wir der wahrheit entsprechend verlesen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
İşte bunlar, seni bırakıp da tapmış olduğumuz ortaklarımızdır."
diese sind die von uns beigesellten partner, an die wir an stelle von dir bittgebete zu richten pflegten!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah'ın hizbi işte bunlardır.
diese sind die allah (loyale) partei.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.