Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hepsini ekle
alle hinzufügen
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hepsini ayır:
alle volumes trennen bei:
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hepsini test et
auto-test für alle
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hepsini & bırak
auswahl aufheben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hepsini kurtaracağız."
diese werden wir sicher alle erretten,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hepsini erdemli kıldık
und beide machten wir zu gottgefällig guttuenden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hepsini bakireler yapmışızdır,
und sie zu jungfrauen gemacht
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
hepsini sayıp dökmüş!"
es läßt nichts aus, weder klein noch groß, ohne es zu erfassen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onların hepsini kurtaracağız."
diese werden wir sicher alle erretten,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
biz onların hepsini kurtaracağız."
diese werden wir sicher alle erretten,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seçimler listesinin hepsini temizler
leert die gesamte liste der auswahlen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allah işlediklerinin hepsini bilmektedir.
allah umfaßt, was sie tun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ve adem'e isimlerin hepsini öğretti.
und er lehrte adam alle dinge samt ihren namen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah işlediklerinin hepsini ilmiyle kuşatmıştır.
allah umfaßt, was sie tun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yaptığın harikaların hepsini anlatacağım. yazılır.
ein psalm davids, von der schönen jugend, vorzusingen. ich danke dem herrn von ganzem herzen und erzähle alle deine wunder.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"biz hepsini inkar ederiz", dediler.
und sie sagen: "wir verleugnen sie alle (beide)."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hepsini rivlaya, babil kralının yanına götürdü.
diese nahm nebusaradan, der hauptmann, und brachte sie dem könig zu babel gen ribla.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hepsinden biraz
von allem ein bißchen
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: