Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çünkü boru sesini, savaş naralarını işittim!
wie ist mir so herzlich weh! mein herz pocht mir im leibe, und habe keine ruhe; denn meine seele hört der posaunen hall und eine feldschlacht
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kuzu ikinci mührü açınca, ikinci yaratığın ‹‹gel!›› dediğini işittim.
und da es das andere siegel auftat, hörte ich das andere tier sagen: komm!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
İşitmedikleri halde "İşittik" diyenler gibi olmayın.
und seid nicht wie diejenigen, die sagen: "wir hören", wo sie doch nicht hören!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting