Results for iyi senin translation from Turkish to German

senin
das dorf ist nicht sehr groß.-

amenakodum senin
omg dein

Çünkü senin ilkelerin iyidir.
wende von mir die schmach, die ich scheue; denn deine rechte sind lieblich.

senin sonun, ilkinden iyi olacaktır.
und das jenseits ist wahrlich besser für dich als das diesseits.

ahiret senin için dünyadan iyi olacaktır.
und das jenseits ist wahrlich besser für dich als das diesseits.

Şüphesiz, senin rabbin haddi aşanları en iyi bilendir.
aber dein herr weiß besser über die bescheid, die Übertretungen begehen.

doğrusu biz senin iyi davrananlardan olduğunu görüyoruz" dediler.
wir sehen dich doch als einen der muhsin."

seni en iyi buğdayla doyurur.
er schafft deinen grenzen frieden und sättigt dich mit dem besten weizen.

"bize bunu yorumla; senin iyi bir kimse olduğunu görüyoruz"
(beide sagten): "teile uns deren deutung mit! gewiß, wir sehen dich als einen der muhsin."

senin için son (ahiret) ilkten (dünyadan) daha iyidir.
und das jenseits ist wahrlich besser für dich als das diesseits.

kendi yolundan kimin saptığını en iyi senin rabbin bilir. hidayete ermiş olanları en iyi bilen de o'dur.
dein herr weiß besser, wer von seinem weg abirrt, und er weiß besser über die bescheid, die der rechtleitung folgen.

senden bu kadar iyi bir hediye beklememiştim.
ich habe kein so schönes geschenk von dir erwartet.

gaybları en iyi biçimde bilen sensin, sen!"
du bist der, der die unsichtbaren dinge alle weiß.»

peygamberliğe seçtim seni,Öyleyse iyi dinle sana vahyedileni! [7,144]
ja, ich habe dich erwählt. so höre auf das, was offenbart wird.

se
se